| 主な訳語 |
| corn n | uncountable (cereal plant: maize) | トウモロコシ 名
HHiraganaとうもろこし |
| | The children played hide and seek in the tall corn. |
| corn n | uncountable (cereal grain: maize) | トウモロコシ 名
HHiraganaとうもろこし |
| | Mary scattered corn for the chickens. |
corn,
sweetcorn n | uncountable (maize: eaten as vegetable) | トウモロコシ 名
HHiraganaとうもろこし |
| | Corn is sweetest when it has been picked just before it is cooked. |
| | Corn and carrots are the only vegetables my children like. |
| corn n | UK, uncountable (cereal crop, esp. wheat) | 穀類, 穀物 名
HHiraganaこくるい, こくもつ |
| | The field was a sea of golden corn, rippling in the breeze. |
| corn n | countable (foot condition) (医学) | 魚の目 、 たこ 、 まめ 、 鶏眼 名
HHiraganaうおのめ 、 たこ 、 まめ 、 けいがん |
| | Aunty’s corns hurt when she walked, so she sat down to rest. |
成句・複合語：
|
| baby corn n | (miniature ears of maize) (野菜) | ベビーコーン 名
HHiraganaべびーこーん |
| barleycorn n | uncountable (barley) | 大麦 名
HHiraganaおおむぎ |
| barleycorn n | (grain of barley) | 大麦の穀粒 名
HHiraganaおおむぎのこくりゅう |
| barleycorn n | archaic (unit of measure) (長さの旧単位) | バーリーコーン 名
HHiraganaばーりーこーん |
| barleycorn n | (textiles: type of weave) | バーリーコーン柄 名
HHiraganaばーりーこーんがら |
| blue corn n | (cereal crop) (穀物) | ブルーコーン 名
HHiraganaぶるーこーん |
| | Blue corn tortillas don't really taste much different from regular corn tortillas, but they look distinctive. |
| candy corn n | US (traditional American sweets) (お菓子) | キャンディコーン 名
HHiraganaきゃんでぃこーん |
| corn bread n | (bread made with cornmeal) (食品) | コーンブレッド 名
HHiraganaこーんぶれっど |
| | I bake my corn bread with jalapenos mixed in it. |
| corn chip n | (savoury snack food) (スナック菓子) | コーンチップ 名
HHiraganaこーんちっぷ |
| corn chowder n | US (thickened soup containing maize) | コーンチャウダー、コーンスープ 名
HHiraganaこーんちゃうだー、こーんすーぷ |
corn flakes,
cornflakes npl | (breakfast cereal: flakes of corn) | コーンフレーク 名
HHiraganaこーんふれーく |
| | Corn flakes is a very common breakfast in America. |
| | アメリカでは、コーンフレークはとても一般的な朝食です。 |
| corn grits npl | US (semolina made from maize) (トウモロコシをひき割にしたもの) | コーングリッツ 名
HHiraganaこーんぐりっつ |
| corn husk n | (shell of an ear of maize) | トウモロコシの皮 名
HHiraganaとうもろこしのかわ |
| | Tamales are cooked wrapped in corn husks. |
corn meal,
cornmeal n | (flour made from corn) | コーンミール、トウモロコシのひき割り粉 名
HHiraganaこーんみーる、とうもろこしのひきわりこな |
| | Corn tortillas are made with cornmeal. |
| corn muffin n | (small cake made with cornmeal) | コーンマフィン 名
HHiraganaこーんまふぃん |
| corn mush n | (soft bread made of cornmeal) | コーンミールマッシュ、コーンミールプディング 名
HHiraganaこーんみーるまっしゅ、こーんみーるぷでぃんぐ |
| corn oil n | (cooking oil made from corn) | コーン油 名
HHiraganaこーんあぶら |
| | Corn oil, or maize oil, is mainly used for cooking. |
| corn on the cob n | (cooked ear of sweetcorn) | 軸付きトウモロコシ 名
HHiraganaじくつきとうもろこし |
| | I always have to floss my teeth after eating corn on the cob. |
| corn plaster n | (foot dressing) | うおのめ用ばんそうこう 名
HHiraganaうおのめようばんそうこう |
| corn silk n | (powder from maize stigmas) (トウモロコシのひげから作られる粉) | コーンシルク 名
HHiraganaこーんしるく |
| | Cornsilk is used to treat infections of the urinary and genital system. |
| corn silk n | (maize stigmas) | トウモロコシのひげ 名
HHiraganaとうもろこしのひげ |
| | I love corn on the cob, but I hate trying to get the corn silk off the cobs. |
| corn syrup n | (liquid fructose) | コーンシロップ 名
HHiraganaこーんしろっぷ |
| | This candy is sweetened with corn syrup. |
| corn tassel n | (hair-like stigmas on end of ear of maize) | トウモロコシの穂 名
HHiraganaとうもろこしのほ |
| | When the corn tassels turn brown, the corn is ready for harvest. |
| corn-fed adj | UK (poultry: raised on corn) (家禽類) | トウモロコシを飼料にした、トウモロコシを食べて育った 動詞句
HHiraganaとうもろこしをしりょうにした、とうもろこしをたべてそだった |
| corn-fed adj | US (beef: raised on corn) (牛) | トウモロコシを飼料にした、トウモロコシを食べて育った 動詞句
HHiraganaとうもろこしをしりょうにした、とうもろこしをたべてそだった |
| corn-fed adj | US, informal, figurative (naive, unsophisticated) | 素朴な、純朴な 形
HHiraganaそぼくな、じゅんぼくな |
corncob,
corn cob n | (hard core of ear of maize) | トウモロコシの穂軸 名
HHiraganaとうもろこしのほじく |
corncrake,
landrail,
corn crake,
land rail n | (grain-eating bird) (鳥) | ウズラクイナ 名
HHiraganaうずらくいな |
corned beef,
corn beef n | US, Can (preserved salt beef) | コンビーフ 名
HHiraganaこんびーふ |
| 注釈: Although "corn beef" is used sometimes, "corned beef" is much more common. |
| | On St. Patrick's Day, Irish Americans enjoy a dish of corned beef and cabbage for supper. |
| ear of corn n | (seed bearing spike of corn) | トウモロコシ 名
HHiraganaとうもろこし |
| | She was so hungry that she ate three ears of corn. |
| Indian corn n | (cereal: maize) (植物) | とうもろこし 名
HHiraganaとうもろこし |
| | Multi-colored Indian Corn is often used in the fall for decorations. |
sweet corn,
sweetcorn n | (maize) | トウモロコシ、スイートコーン 名
HHiraganaとうもろこし、すいーとこーん |
| | Sweetcorn can be eaten on the cob, or the kernels can be cut off. |